Tora och Signe har ju som bekant varit lite krassliga i slutet av veckan. Nu är de dock på bättringsvägen båda två. Tyvärr verkar det inte vara bättre än att jag nu börjar sloka lite med öronen. Kliar lite i halsen, värker lite i kroppen, ja ni vet.
Men. Någon förkylning har jag då rakt inte tid med, så ikväll bestämde jag mig för att försöka mota Olle* i grind. Alltså. Vår nya juicepress har fått jobba häcken av sig och jag har ikväll:
-druckit råsaften av fyra stora apelsiner och typ tio äpplen från vår trädgård**
-bälgat i mig en stor kopp grönt té
Önskat resultat: Jag känner mig pigg och kry i morgon bitti.
Troligt resultat: Jag kommer kissa i sängen i natt. Och ha ont i halsen när jag vaknar.
*Vem fan är den där Olle egentligen, och varför ska han motas? Jag vet inte vad mota betyder.
** Äpplena är alltså från vår trädgård. Apelsinerna köpta på ICA. Vi bor inte Israel.
Prenumerera på:
Kommentarer till inlägget (Atom)
7 kommentarer:
Jamen precis! Jag har också undrat det! Och den där Mats som man tar ur skolan???
Hoppas du mår bättre imorgon! Ska man inte äta vitpeppar också? Nej, det är magsjuka va?
Jag fattar inte det där med "i grind" - ska han ut genom grinden, ska man inte öppna den??
Hur som helst, hade du bott i Israel hade du nog inte drabbats av någon förkylning, vi har fortfarande runt 30 grader här på dagarna (och inga apelsiner, de kommer inte förrän på vintern...)! Krya på dig!
"Olle" är ett äldre namn för tjur, inte helt olikt det engelska "bull". En tjur som tänker fly från sin hage bör man mota i grinden så att han inte kommer ...
Mota betyder ungefär stänga ute
hälsar mamma
Vad hände med Granatäpplena
Morfar
Fråga biblioteket är en fantastisk alldeles gratis tjänst. De svarade:
Hur som helst, svaret på din fråga verkar vara att Olle i äldre tider var en folklig benämning på tjur. Man skulle alltså bildigt talat hindra tjuren från att komma lös. Man tycks även en gång i tiden använt begreppet "Mota grisen i grind".
För mera detaljer: se Svenska akademins ordbok på nätet. http://g3.spraakdata.gu.se/saob/
Om du på ovanstående sajt söker på orden olle och grind kommer du att hitta mer detaljerade förklaringar samt hänvisningar till böcker där uttrycken använts. Det går tyvärr inte att direktlänka till sökorden.
Återkom gärna om det är något mer du undrar över.
Vänliga hälsningar,
Lennart Kihlberg
Umeå stadsbibliotek
Glömde säga att du kommer få stor användning av "fråga biblioteket" när Tora blir större och frågar frågor som "hur gör man plast", "vad är Internet egentligen" och "varför betalar man skatt". Svaret på den sista frågan är förresten " För att fråga biblioteket ska finnas"
yllet: Jag känner en Mats. Han har gått ur skolan. Kan det vara han?
Karin: Precis när jag skrivit det där om att jag inte bor i Israel, tänkte jag: Men det gör ju hon karin, hon som bloggar :-)
mormor: Där ser man!
morfar: De är så jävla dyra!
jo: Det är tufft att betala skatt.
Skicka en kommentar